Verbindungstechnik

Aderendhülsen-Farbcode: welche Farbe zu welchem Querschnitt gehört

Die Farbe des Kunststoffkragens sagt, für welchen Leiterquerschnitt eine Aderendhülse gedacht ist. Nach DIN 46228-4 gilt: 0,5 mm² weiß, 0,75 mm² grau, 1 mm² rot, 1,5 mm² schwarz, 2,5 mm² blau. Die vollständige Tabelle steht weiter unten.

Die Farbtabelle nach DIN 46228-4

Die aktuelle Fassung der Norm ist DIN 46228-4:2020-03. Sie beschreibt Aderendhülsen mit Isolierkragen von 0,5 bis 50 mm².

Auffällig ist die Wiederholung. Rot steht für 1 mm², aber auch für 10 und 35. Blau steht für 2,5, für 16 und für 50. Grau steht für 0,75 und für 4. Gelb für 6 und für 25. Die Farbe allein ist also nicht eindeutig. Erst zusammen mit der sichtbaren Baugröße wird sie es. Bei kleinen Querschnitten ist die Verwechslungsgefahr gering, weil eine 35er Hülse neben einer 1er nicht zu übersehen ist.

Für Querschnitte unter 0,5 mm², etwa 0,14, 0,25 oder 0,34 mm², gibt es Hülsen im Handel, aber die DIN-Tabelle führt sie nicht. Dort gilt die Herstellerangabe, nicht die Farbe.

Warum die Farbe allein nicht reicht

Neben dem DIN-Code sind zwei weitere Farbcodes in Gebrauch. Der französische Code, verbreitet über Télémécanique, und der deutsche Code nach Weidmüller. Beide weichen an mehreren Stellen von DIN ab.

Das heißt praktisch: Eine rote Hülse aus einer Sortimentsbox ist nicht zwingend 1 mm². Sie kann in einem anderen Code für einen anderen Querschnitt stehen.

Isoliert oder unisoliert

Aderendhülsen gibt es in zwei Ausführungen.

Unisoliert nach DIN 46228-1. Eine blanke Metallhülse ohne Kragen. Sie hat keinen Farbcode, weil kein Kunststoff da ist, der eine Farbe tragen könnte. Die Größe steht auf der Verpackung.

Isoliert nach DIN 46228-4. Metallhülse mit Kunststoffkragen. Der Kragen führt die Litze beim Einschieben zusammen und verhindert, dass einzelne Drähte aufspreizen. Er trägt den Farbcode aus der Tabelle oben.

Im Schaltschrank und im Gerätebau ist die isolierte Ausführung der Normalfall.

Twin-Aderendhülsen

Eine Twin-Hülse nimmt zwei Leiter in einer Hülse auf. Sie wird gebraucht, wenn zwei Adern auf dieselbe Klemme müssen und die Klemme nur einen Anschluss hat.

Wichtig für die Auswahl: Die Angabe bezieht sich auf einen Leiter. Eine Twin-Hülse 2 x 1,5 mm² nimmt zwei Leiter mit je 1,5 mm² auf, nicht 1,5 mm² insgesamt. Die Farbcodes der Twin-Ausführungen folgen nicht durchgehend der Tabelle oben, hier gilt die Herstellerangabe.

Wann eine Aderendhülse gebraucht wird und wann nicht

Die Regel ist kurz. Eine feindrähtige Litze in einer Schraub- oder Federklemme braucht eine Aderendhülse. Ohne sie stehen einzelne Drähte ab, der Kontaktdruck verteilt sich schlecht, und beim Nachziehen können Drähte brechen.

Ein starrer Massivdraht braucht keine Hülse. Er trägt den Klemmdruck selbst.

Mehr zum Unterschied steht im Ratgeber Litze oder Draht. Wer statt einer Klemmstelle ein Schraubauge oder einen Bolzen anschließt, braucht keine Hülse, sondern einen Kabelschuh.

Aderendhülsen richtig crimpen

Drei Dinge entscheiden über die Verbindung.

Die passende Hülse. Querschnitt und Länge müssen zur Ader und zur Klemme passen. Eine zu große Hülse trägt nicht, eine zu kleine lässt sich nicht sauber aufschieben.

Die passende Abisolierlänge. Die Litze soll die Hülse füllen, ohne dass blanke Adern vorne herausstehen oder hinten aus dem Kragen ragen.

Das passende Werkzeug. Die Pressform bestimmt das Ergebnis. Verbreitet sind Vierkant, Sechskant und Trapez. Entscheidend ist, dass Zange und Hülse zueinander passen und die Zange für den Querschnitt zugelassen ist.

Eine gute Verpressung erkennt man daran, dass die Hülse gleichmäßig verformt ist, die Litze fest sitzt und sich beim Zug nicht löst.

Häufige Fragen

Warum das in der Konfektion zählt

In der Einzelanfertigung fällt eine schlechte Verpressung auf, wenn sie auffällt. In der Serie fällt sie erst beim Kunden auf.

Deshalb prüfen wir die Crimpverbindung nicht nach Augenmaß. Unsere Crimpcenter arbeiten mit Crimpkraftüberwachung und Crimphöhenüberwachung, dazu kommt die Abzugswertmessung. Auf Wunsch liefern wir ein Prüfprotokoll, auch für die laufende Serie.

Wenn Sie konfektionierte Leitungen mit Aderendhülsen brauchen, vom Einzelstück bis zur Serie, sehen Sie sich unsere Kabelkonfektion an. Welcher Querschnitt überhaupt nötig ist, steht im Ratgeber Kabelquerschnitt, die Aderfarben der Leitung selbst im Kabel-Farbcode.

Thomas Wakolbinger

Geschäftsführer · WATEK Cable GmbH

Thomas Wakolbinger führt die WATEK Cable GmbH in Lambach (Oberösterreich). Mit Hintergrund in der Automatisierungstechnik verantwortet er die Fertigung von Kabelkonfektionen, Gerätemontagen und elektrischen Baugruppen: vom Einzelstück bis zur Serie.

Mehr über uns

Fachliche Verantwortung: Thomas Wakolbinger, Geschäftsführer WATEK Cable GmbH. Dieser Beitrag ersetzt keine Elektrofachkraft. Die Auslegung und der Anschluss elektrischer Anlagen sind der Fachkraft nach der geltenden Norm vorbehalten.